Accueil  -  Dossier électronique  -  Localiser sur la carte  -   Visite virtuelle  -   Liens  -   Qui sommes nous ?  -   Recherche :
Inventaire général du patrimoine culturel

Rhône-Alpes, Savoie

Aix-les-Bains ,  Quartier de la gare ,  Revard (place du) 3 ; Haldimand (rue) ; Charles-de-Gaulle (avenue) ;

Hôtel de voyageurs, Hôtel Royal, puis Hôtel Impérial, puis Grand-Hôtel d'Aix, actuellement immeuble


Type de dossier : dossier individuel repéré
Date de l'enquête : 2003

Références documentaires

Référence de la même oeuvre dans le domaine MH : PA73118166;

Désignation

Dénomination: hôtel de voyageurs;
Appellation et titre: Hôtel Royal; Hôtel Impérial; Grand-Hôtel d'Aix-les-Bains;
Destinations successives et actuelles de l'édifice : immeuble;
Partie(s) constituante(s) non étudiée(s): bureau;

Complément de localisation

Référence(s) cadastrale(s):
  • 1728: 485 p.
  • 1879: D 379 p.
  • 2006: CD 187 1728 485 p.
  • 1879: D 379 p.
  • 1973: CD 187


Aire : Aix-les-Bains
Lieu-dit : Quartier de la gare;
Milieu d'implentation : en ville

Historique

Commentaire historique :
L'hôtel a été construit par l´architecte Bernard Pellegrini, pour la société de l´Hôtel Royal de Savoie. Cette dernière a été créée à l´initiative du fermier du casino, Victor Bias, et de notables d´Aix-les-Bains désireux d'avoir, à proximité du casino, un établissement hôtelier pouvant rivaliser avec ceux de Genève. Le premier ministre du gouvernement Sarde, Cavour, ami et soutien de Victor Bias, contribua à hâter les formalités administratives pour la création de la société dont l´architecte Pellegrini était actionnaire. Les statuts furent déposés le 6 octobre 1853. L´établissement qui ne figurait pas encore dans le Guide des étrangers de 1856, apparaît l'année suivante dans la liste de répartition pour les gabelles, d'où une date vraisemblable d'ouverture en 1857. Une annexe de l'hôtel fut construite à l'ouest en 1877, puis un restaurant, les Ambassadeurs, relia les deux bâtiments en 1878. La société qui avait été transformée en société anonyme en 1872, fut dissoute en 1878 et son gérant, Etienne Guibert se trouva seul propriétaire du complexe hôtelier. En 1883, d´après une publicité parue dans l´Avenir d´Aix-les-Bains, l´hôtel comprenait 120 chambres et 10 salons. En 1898, les architectes de Chambéry, Laurent Faga et Eugène Pierron, surélevèrent l'ensemble de deux niveaux. C'est également Laurent Faga qui fut chargé, en 1908, de transformer la façade et le porche d'entrée. Les travaux, exécutés par l'entreprise Léon Grosse, consistèrent en une restructuration complète du porche. L'anné suivante, le peintre L. Grazia exécuta des décors peints dans l'appartement situé à l'angle sud-est du rez-de-chaussée. En 1928, l´entreprise Boschetto fut chargée de la construction de la grande cheminée adossée à la façade nord. Un bar, le Cintra, fut adossé à la façade sud lors de deux campagnes de construction, la première en 1927, la seconde en 1934, avec des autorisations provisoires, car déjà était envisagée l'élargissement de l'avenue de la Gare qui n'intervint qu'en 1961. Le bar, petite construction en rez-de-chaussée, fut alors démoli. En contrepartie, afin d'aménager des boutiques dans le sous-sol de l'hôtel, la Ville prit en charge le percement d´ouvertures en brèches dans le mur sud, suivant les études menées par le cabinet d´ingénierie Luya. En 1952, le Grand-Hôtel était classé dans la catégorie des 4 étoiles et proposait 200 lits. Il fut converti en bureaux et en appartements puis vendu en copropriété, en 1953.

Datation(s) principale(s): 3e quart 19e siècle; 4e quart 19e siècle;
Date(s) : 1857, [daté par source]; 1898,
Auteur(s) : Pellegrini Charles-Bernard (architecte) [attribution par source]; Faga Laurent (architecte) [attribution par source]; Pierron Eugène (architecte) [attribution par source]; Grazia L. (peintre) [attribution par source];

Description

Commentaire descriptif :
L'hôtel est implanté sur un terrain en pente d'est en ouest, d'où la présence d'un étage de soubassement au-dessus du sous-sol. Des rues le bordent sur trois de ses côtés. L'ancien restaurant des Ambassadeurs, avec lequel il communique intérieurement, est adossé à son élévation postérieure sur la hauteur du rez-de-chaussée. La façade principale, orientée à l'est, donne sur une place. Elle présente une composition symétrique de part et d'autre de la travée centrale que couronne un fronton. Les balcons associent garde-corps en pierre de Villebois et fer forgé, tandis que les autres élévations ont conservé leurs garde-corps d'origine en fer forgé. L'ensemble des façades a reçu un important décor de stuc : bossages, frontons triangulaires ou cintrés et dessous de balcons à motis végétaux, bandeaux moulurés, frises sous balcon, clefs des fenêtres à décor vermiculé. L'édifice, de plan carré, s'organise autour d'un atrium central couvert d'une verrière. Il compte quatre étages carrés desservis chacun par une coursière en surplomb soutenue par des colonnes pour le premier étage et des colonettes en fonte pour les étages supérieurs. A l'étage de comble, un couloir circulaire médian, distribue les pièces de part et d'autre, celles du centre n'étant éclairées que par la verrière zénithale. L'accès aux étages se fait par un escalier d'honneur en pierre entourant un ascenseur et par un escalier de service en bois qui seul monte à l'étage de comble. Ces deux escaliers, tournants à retours avec jours, sont tous deux situés à gauche de l'atrium. L'escalier de service est éclairé par une travée de baies percée dans la façade sud. L'étage de soubassement, occupé par des commerces, ouvre de plain-pied sur les rues latérales, au nord et au sud, ou par quelques marches descendantes. Il est couvert de voûtes en berceau segmentaire à pénétrations. Le rez-de-chaussée surélevé est précédé d'un porche couvert d'une voûte en berceau à caissons et d'un vestibule fermé par un tambour de porte en bois avec parties vitrées. Le sol du vestibule est en pierre de comblanchien et carrelage de marbre blanc ; le passage du vestibule à l'atrium se fait par quelques marches. L'atrium présente un sol au dessin géométrique, en marbre de différentes provenances et couleurs. Le rez-de-chaussée, aujourd'hui occupé par des locaux associatifs ou des cabinets médicaux, était, à l'origine, réservé aux pièces de réception. A droite de l'entrée, la loge du concierge communique intérieurement par un escalier en équerre avec un entresol qui prend le jour dans la façade nord. L'ancien fumoir et le salon, au fond et à droite de l'atrium, ont conservé leur décor d'origine, de même que les anciens sanitaires situés à gauche de l'entrée, dont les murs sont entièrement recouverts de céramiques avec frises de nénuphars. GH ; L. GRAZIA Aix-les-Bains 1909


Matériau(x) de gros-oeuvre et mise en oeuvre : calcaire, bossage; pierre de taille,
Matériau(x) de couverture : ardoise; verre en couverture;
Vaisseau(x) et étage(s) : sous-sol; étage de soubassement; rez-de-chaussée surélevé; entresol; 4 étages carrés; étage de comble;
Parti d'élévation extérieure : élévation à travées;
Type de la couverture : toit à longs pans brisés, croupe brisée;
Emplacement, forme et structure de l'escalier : escalier dans-oeuvre: escalier tournant à retours, en maçonnerie;
Technique du décor : ferronnerie; vitrail; peinture; décor stuqué; céramique;
Représentation : nénuphar; fronton; rinceau; fruit; colonne; pilastre; ordre ionique; saison; instrument de musique; armoiries; mufle de lion;

Intérêt de l'oeuvre

Observation :
Hôtel à atrium.

Situation juridique

Statut de la propriété : propriété privée;

Critères de repérage

Position : sur rue
Nombre de façades sur rue : 3
Nombre de corps de bâtiments : 4
Villégiature : 1
Situation de la porte d'entrée : centrée
Nombre d'étages : 4
Entresol : 1
Nombre de travées : 5
Balcon : 1
Balcon filant : 1
Matériaux du gros-oeuvre : calcaire
Matériaux des encadrements : molasse
Matériaux des garde-corps : fer forgé
Forme du toit : toit à 2 versants
Liaison mur-toit : corniche en bois
Loge de concierge : intérieur
Décor de façade : élaboré
Traitement des angles d'îlots : élaboré
Nombre d'escaliers : 4
Escalier 1: emplacement : dans-oeuvre
Escalier 1: forme : tournant à retours avec jour
Escalier 1: situation : en milieu de bâtiment
Escalier 1: cage ouverte : ouverte
Escalier 1: nombre de volées par étage : 1
Escalier 1: nombre de noyaux : 0
Escalier 1: matériaux : pierre
Ascenseur 1 : origine
Escalier 2: emplacement : dans-oeuvre
Escalier 2: forme : tournant à retours avec jour
Escalier 2: situation : en revers de façade
Escalier 2: nombre de volées par étage : 1
Escalier 2: nombre de noyaux : 0
Escalier 2: matériaux : pierre
Distribution des logements : par coursière
Datation principale : 3e quart 19e siècle
Datation secondaire : 4e quart 19e siècle
Modifications 1 : surélévation
Phase : sélectionné

Vue générale
Phot. Inv. F. Fouger
05 73 771 NUCA

Documentation

Documents d'archives


AD Savoie. 11 Fs 25. Tableau de répartition, entre les divers exerçant de la ville d´Aix-les-Bains pour l´année 1857, de la taxe des gabelles, 1857


AC Aix-les-Bains. 1 O 144, n° 286. Autorisations de voirie. Autorisation accordée à M. Guibert pour construire un mur dans la rue du Casino, 13 décembre 1864


AC Aix-les-Bains. 1 O 151, n° 54. Autorisations de voirie. Autorisation accordée à M. Guibert pour mettre un échafaudage pour réparer la façade de l´hôtel Impérial, 14 octobre 1870


AC Aix-les-Bains. 1 O 153, n° 1. Autorisations de voirie. Autorisation accordée à M. Guibert pour remplacer l´enseigne de son hôtel ex impérial par Grand Hôtel d´Aix-les-Bains, 14 mars 1871


AC Aix-les-Bains. 1 O 172, n° 162. Autorisations de voirie. Autorisation accordée à M. Guibert pour mettre réparer la façade de l´hôtel, 20 novembre 1880


AC Aix-les-Bains. 1 O 178, n° 237. Autorisations de voirie. Autorisation accordée à M. Guibert faire peindre à l´huile les façades de son hôtel, 16 novembre 1883


AC Aix-les-Bains. 1 O 180, n° 234. Autorisations de voirie. Autorisation accordée à M. Guibert de faire peindre Grand-Hôtel sur la façade rue du Casino, 2 septembre 1884


AC Aix-les-Bains. 184 W 10, n° 138. Permis de construire. Autorisation accordée à l´entreprise Boschetto pour installer un échafaudage pour la réfection de la galerie du troisième étage du Grand-Hôtel, 23 janvier 1951


AC Aix-les-Bains. 1 O 7. Dossier rue Haldiman,1880-1928


AC Aix-les-Bains. 1 O 30. Dossier avenue Charles-de-Gaulle,1934-1965


AMH Lyon. 66.20 / 95. 73-Aix-les-Bains. Grand-Hôtel (ancien) Ravalement de la façade est (suite-2e tranche), 1999


AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208. Restauration des façades de l'hôtel d'Aix, 1908-1909

Bibliographie


ESNAULT, Jean-François. Aix-les-Bains ou la mémoire des pierres. Paris : 1982. 250 p. multigr. : ill. ; 29,5 cm


ESNAULT, Jean-François, PALLUEL, André. Découvrir Aix-les-Bains et le lac du Bourget. Lyon : Patrimoine Rhônalpin, 1986. 31 p. : ill. ; 21 cm (Guide Rhônalpin du patrimoine méconnu. 7)


VADAINE, Sylvie. Etude de l'architecture thermale de la ville d'Aix-les-Bains : les grands hôtels. Lyon : 1997. 2 vol. 86-314 p. multigr. : ill. ; 30 cm [Maîtrise Histoire de l'Art. Université Lyon II. 1997]

Documents figurés


[Grand-Hôtel d'Aix avant transformation], façade Revard / [Laurent Faga]. [Chambéry], [1908]. 1 tirage de plan ; 69 x 64 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

[Grand-Hôtel d'Aix avant transformation], façade gare / [Laurent Faga]. [Chambéry], [1908]. 1 tirage de plan bleu ; 68 x 81 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand Hôtel d´Aix. Aix-les-Bains. Messieurs Guibert et Gaudin, propriétaires. 5. Restauration des façades / [Laurent Faga]. Chambéry, [1908]. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 70 x 65 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. Messieurs Guibert et Gaudin, propriétaires. 9. Restauration des façades / [Laurent Faga]. Chambéry, 29 juillet 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 65 x 81 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. Transformation du porche d'entrée. 3. Plan, coupe sur les à côtés, coupe tranversale, élévation intérieure / [Laurent Faga]. Chambéry, juillet 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 67 x 98 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. Transformation du porche d'entrée. 3. Plan, coupe sur les à côtés, coupe tranversale, élévation intérieure / [Laurent Faga]. Chambéry, juillet 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 67 x 98 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. Messieurs Guibert et Gaudin, propriétaires. 1. Transformation du porche d'entrée / [Laurent Faga]. Chambéry, 27 juin 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 45 x 67 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. 4. Transformation du porche d'entrée / [Laurent Faga]. Chambéry, juillet 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 66 x 41 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. 12. Carrelage du porche d'entrée / [Laurent Faga]. Chambéry, 19 août 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 46 x 39 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. 21. Plafond du porche / [Laurent Faga]. Chambéry, 23 octobre 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 35 x 53 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. 20. Balcon sur entrée principale / [Laurent Faga]. Chambéry, [1908]. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 46 x 49 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. 11. Pierre de Villebois, balcon / [Laurent Faga]. Chambéry, 18 août 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 44 x 52 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Grand-Hôtel d'Aix. Aix-les-Bains. Messieurs Guibert et Gaudin, propriétaires. 14. Modification d'un appartement au rez terre angle sud-est / [Laurent Faga]. Chambéry, juillet 1908. Ech. 1 : 20. 1 tirage de plan ; 42 x 33 cm (AP Entreprise Léon Grosse. Dossier n° 208)

Ville d´Aix-les-Bains. Voirie municipale. Avenue de la gare. Elargissement. Bar Cintra. Plan / Anonyme. Aix-les-Bains, 27 novembre 1934. Ech. 1 : 50. 1 tirage de plan ; 32 x 108 cm (AC Aix-les-Bains. 1 O 30)

Grand Hôtel d'Aix. Façade est. Projet / Tour Bernard et Bureau d'études techniques Togna. Saint-Baldoph et Aix-les-Bains-les-Bains, 16 Mai 1997. Ech. 1 : 50. 1 tirage de plan ; 42 x 55 cm (AMH Lyon, 66.20/95)

Grand Hôtel d'Aix. Façade ouest. Projet / Tour Bernard et Bureau d'études techniques Togna. Saint-Baldoph et Aix-les-Bains-les-Bains, 20 Mai 1997. Ech. 1 : 50. 1 tirage de plan ; 42 x 55 cm (AMH Lyon, 66.20/95)

Grand Hôtel d'Aix. Façade nord. Projet / Tour Bernard et Bureau d'études techniques Togna. Saint-Baldoph et Aix-les-Bains-les-Bains, 20 Mai 1997. Ech. 1 : 50. 1 tirage de plan ; 42 x 55 cm (AMH Lyon, 66.20/95)

Grand Hôtel d'Aix. Façade sud. Projet / Tour Bernard et Bureau d'études techniques Togna. Saint-Baldoph et Aix-les-Bains-les-Bains, 20 Mai 1997. Ech. 1 : 50. 1 tirage de plan ; 42 x 55 cm (AMH Lyon, 66.20/95)

[Plan d'évacuation. Sous-sol, rez-de-chaussée, étage courant, 5e étage] / S.n. [Aix-les-Bains] : s.d., [vers 2000]. 1 plan : papier ; 30 x 40 cm (AP copropriété Grand-Hôtel)

[Plan d'évacuation. Sous-sol, rez-de-chaussée, étage courant, 5e étage] / S.n. [Aix-les-Bains] : s.d., [vers 2000]. 1 plan : papier ; 30 x 40 cm (AP copropriété Grand-Hôtel)

[Plan d'évacuation. Sous-sol, rez-de-chaussée, étage courant, 5e étage] / S.n. [Aix-les-Bains] : s.d., [vers 2000]. 1 plan : papier ; 30 x 40 cm (AP copropriété Grand-Hôtel)

[Plan d'évacuation. Sous-sol, rez-de-chaussée, étage courant, 5e étage] / S.n. [Aix-les-Bains] : s.d., [vers 2000]. 1 plan : papier ; 30 x 40 cm (AP copropriété Grand-Hôtel)

Grand-Hôtel à Aix, Guibert Prop., avenue de la gare, avant l´exhaussement de 1898, vue côté levant / Brun. Aix-les-Bains, [1898]. 1 photogr. : négatif ; 6 x 7 cm. (AC Aix-les-Bains. Fonds OTT)

Etienne Guibert, fondateur du Grand-Hôtel, [reproduction de portrait peint] / anonyme. Aix-les-Bains, [Fin XIXe siècle]. 1 photogr. : négatif ; 6 x 7 cm. (AC Aix-les-Bains. Fonds OTT)

[Grand-Hôtel d´Aix. Le salon] / anonyme. Aix-les-Bains, [milieu XXe siècle]. 1 photogr. : n. et b. ; 18 x 24 cm (AC Aix-les-Bains : 12Fi 4/220)

[Grand-Hôtel d´Aix. Le fumoir] / anonyme. Aix-les-Bains, [milieu XXe siècle]. 1 photogr. : n. et b. ; 18 x 24 cm (AC Aix-les-Bains : 12Fi 4/221)

Le Grand Hôtel d´Aix. Le hall / anonyme. 1 impr. Photoméc. ; 5 x 7 cm. Dans Aix-les-Bains. Guide / publié par la Société Médicale d´Aix-les-Bains. Paris : J.-B. Baillière et Fils, 1900, p. 12

1213. Aix-les-Bains. Place du Revard. Le Grand-Hôtel. Chambéry : Grimal, [190 .]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm (AC Aix-les-Bains. Cp 38/54)

Aix-les-Bains. Place du Revard et Grand Hôtel d´Aix. [S. l.] : L. Lux.1914. 1 carte postale ; 9 x 13 cm (AC Aix-les-Bains. Cp 31/8)

Aix-les-Bains. Entrée fleurie du Grand-Hôtel d´Aix / Combier. Macon, [début XXe siècle]. 1 carte postale ; 9 x 13 cm (Coll. François Fouger)

[Grand-Hôtel d´Aix. Le salon] / anonyme. Aix-les-Bains, [début XXe siècle]. 1 photogr. : n. et b. ; 18 x 24 cm (AC Aix-les-Bains : 11Fi 23)

[Bar brasserie le Cintra, sous le Grand-Hôtel d´Aix] / anonyme. Aix-les-Bains, [196 .]. 1 photogr. ; 9 x 13 cm. (AC Aix-les-Bains : 12Fi 4/78)


Annexes


ANNEXE 1
Liste des propriétaires

1853 : Société anonyme de l´hôtel Royal de Savoie
1878 : Guibert Etienne
1891 : Guibert Paul, Guibert Alphonse, Guibert Pauline ép. Gaudin
1921 : Société hôtelière et immobilière d´Aix-les-Bains (M. Tessier, siége à Nice)
1954 : Copropriété du Grand-Hôtel d´Aix-les-Bains

ANNEXE 2
Constitution d'une société anonyme pour la construction d'un hôtel à Aix-les-Bains, son exploitation et sa vente, sous la raison sociale et dénomination de Hôtel Royal de Savoie (AD Savoie. 6 E 15120. Minutes de maître Rebaudet, 1853)

L'an mil huit cent cinquante trois et le six octobre, sur les quatre heures après midi, à Aix-les-Bains, dans une des salles du Casino, et par devant moi Jacques Rebaudet, notaire royal, soussigné à la résidence de cette ville, assisté des témoins c'y après nommés, furent présents :
M Jean Louis Victor Bias fils de feu M François Bias, directeur du casino, né et domicilié à Paris, M François fils majeur de vivant M Georges Vidal, docteur médecin, né et domicilié en cette ville, M François fils de feu M Charles Gillet, né et domicilié à Chambéry, agissant au nom de la maison de banque Anthonioz et Gillet établie à Chambéry, M Victor fils de feu Jean Marie Python, banquier, M R. Rivaud, Joseph feu Michel avocat, M Eugène Duclos feu Joseph, négociant, M Louis Castellazzo, feu Joseph, négociant, M Claude fil de vivant Joseph Bocquin, procureur, les quatre derniers né et domiciliés à Chambéry, sauf M Castellazzo qui est né à Turin, et M Bocquin à Rumilly, M Jean Marie feu Victor Collomb négociant né et domicilié à Chambéry, agissant au nom de comme se portant fort pour MM Eugène Amphoux, propriétaire à St Genix, et M Henri Gojon, rentier, domicilié à Paris, M Bernard Pellegrini (renvoie K), fils de vivant M Gaëtan, architecte né à Yenne, domicilié à Chambéry, encore M Bias agissant au nom et comme se portant fort pour M Rosset Bautte de Genève,
lesquels veulent établir en cette ville, une société anonyme pour la construction d'un hôtel, son exploitation et sa vente, en ont arrêté les statuts et conventions comme suit :
-Art. 1er , il est formé par ces présentes, une société anonyme sous la raisons sociale et dénomination de : Société de l'hôtel royal de Savoie, dont le siège et fixé à Aix-les-Bains
-Art. 2e, la Société aura pour objet majeur
La construction d'une maison sur l'emplacement situé au midi de la cour du casino et appartenant à M Bias directeur du Casino
Sa location
La vente de l'immeuble à la liquidation de la société
-Art 3e, la durée de la société sera de dix huit années à partir du jour où les statuts auront été approuvés par ordonnance royale, néanmoins, la société serait dissoute et entrerait en liquidation dès que la vente de l'immeuble serait consommée, si le conseil général des actionnaires en décidait cette vente jugée opportune par l'assemblée
-Art. 4e, le fond social se composera d'un capital de deux cent cinquante mille francs, divisé en cinquante actions de cinq mille francs chaque. Il pourra être porté à cinq cent mille France par l'émission de cinquante nouvelles actions de pareille somme, lesquelles seront absolument de la même nature que les cinquante premières, passibles des mêmes charges et jouiront des mêmes avantages et la société
-Art. 5e, M Bias, propriétaire du terrain désigné, situé en cette ville, lieu dit sous le bourg, figuré à la mappe sous partie du numéro 485, de la contenance d'environ vingt deux ares, onze centiares (trois cent toises, ancienne mesure) et confiné au levant par la route royale, au nord par un chemin vicinal, au midi par M Michel Bocquin et au couchant par le sr Thevenin Chiron, cède et abandonne en toute propriété et jouissance par les présentes, le dit terrain à la société, dans l'état où il se trouve, moyennant la somme de vingt mille francs, représentée par quatre actions sur les cinquante composant l'effectif de la société. Au moyen de cet abandon, la société devient propriétaire du dit terrain [...]
-Art. 6e, Les actions donneront droit :
A un intérêt de trois pour cent l'an, garanti par M. Bias, directeur du casino, sur les sommes versées, à dater du jour de leur versement, jusqu'à celui où l'hôtel sera loué et enfin à un intérêt de quatre pour cent l'an, payable de six mois en six mois échus à partir du jour où le locataire de l'hôtel payera le loyer
Au remboursement du capital
A la répartition des bénéfices ; cette répartition ne commencera qu'après avoir formé un fonds de secours de vingt mille franc pour parer aux éventualités et dépenses imprévues.
-Art. 7e, les actions seront nominatives, numérotées, et extraites d'un registre à souches ; elles devront être signés par le comité d'administration
-Art. 8e, les actions ne seront délivrées qu'après l'entier versement du capital ; elles seront stipulées à ordre et transmissibles après leur paiement intégral par simple endossement qui n'emportera d'autre garantie que celle du droit du cédant. [...]
-Art. 9e, le paiement des actions s'effectuera par quart au fur et à mesure des besoins de la société, l'appel en sera fait par le comité un mois d'avance, les versements partiels seront constatés par les livres de la société et par un reçu donné au titulaire
-Art. 10e, il ne pourra être fait aucun appel de fonds au delà du montant des actions
-Art. 11e, Tout actionnaire devra élire un domicile à Aix par une déclaration signé du nouveau titulaire et insérée au livres des transports. Cette élection de domicile est attributive de la juridiction des tribunaux de Chambéry
-Art. 12e, en cas de décès de l'un des actionnaires il ne pourra être opposé aucun scellé, provoquer aucun inventaire, ni fait aucun acte qui puisse troubler ou entraver les opérations de la société ; les représentants ou ayant droit de la personne devront s'en rapporter au inventaire sociaux. Chaque action et d'ailleurs indivisible à l'égard de la société.
-Art 13e, la société sera administrée par un comité d'administration composé de cinq membres actionnaires
Les membres du comité seront nommées par l'assemblée générale des actionnaires, il seront élus pour trois ans, renouvelés par tiers, chaque années et indéfiniment rééligibles.
Dans la formation de la Société, le renouvellement ne commencera qu'à la fin de la troisième année de sa formation, en sorte que les membres du premier comité ci après constitué, seront nommés deux pour le laps de trois ans, deux pour le laps de quatre ans et un pour cinq ans.
-Art 14e, si par suite de la démission ou du décès les membres du comité se trouvaient réduits en dessous du nombre de quatre, l'assemblée générale serait convoquée dans le délai d'un mois pour procéder au remplacement. Les membres ainsi élus ne se seront que pour le temps que ceux qu'ils remplaceront auraient encore à siéger au comité
-Art 15e, les décisions du comité seront prises à la majorité des membres présents ; toutefois pour qu'une décision soit valable, il faudra la présence de trois membres.
-Art 16e, Le comité tiendra un registre de ses décisions et délibérations et son secrétaire dressera procès verbal de chaque séance. Ce procès verbal devra être approuvé et signé par les membres présents.
-Art 17e, les fonctions de membres du comité sont gratuites
-Art 18e, le comité à la gestion générale des affaires de la société. Il arrêtera les plans, devis, et marchés y relatifs, les honoraires de l'architecte, le mode d'administration et jouissance de la maison à construire, le prix et les conditions du bail. Enfin, le comité agît pour la société et la représente dans toutes les circonstances prévues et imprévues.
-Art 19e, (art. rayé) Le comité est spécialement autorisé à emprunter par hypothèque sur l'immeuble appartenant à la société et les constructions qui y seront faites, une somme qui ne pourra dépasser deux cent cinquante mille francs, dans le cas où il jugerait un emprunt plus avantageux que l'émission de la seconde série de cinquante actions autorisée par l'article quatrième. Cet emprunt se fera aux clauses et conditions que le comité jugera le plus convenables, enfin, il est autorisé à passer et signer tous actes obligatoires ou transports dans ce but.
-Art 20e, La maison de banque Antonioz et Gillet de Chambéry, tiendra la caisse de la société
-Art 21e, l'assemblée générale nommera chaque année deux sociétaires pour commissaires vérificateurs chargé d'inspecter la comptabilité, de vérifier l'inventaire, les comptes et le bilan et de faire un rapport sur la gestion du comité.
[...]
-Art 28e, Chaque action donnant droit dans la société, à une part proportionnelle au nombre d'actions, donnera aussi droit à un part égale dans le remboursement après la vente de l'immeuble, à l'expiration des dix huit ans, ou en cas de dissolution avant ce terme. La liquidation sera faite par le comité d'administration.
-Art 29°, en cas de contestation entre les associés et le comité d'administration ou avec un ou plusieurs actionnaires, leurs héritier ou ayant droit, au sujet de la présente société, de sa liquidation ou de sa dissolution, si l'objet ne peut se concilier, il sera soumis à la décision de trois arbitres nommés d'accord entre les parties ou d'office par le tribunal de commerce de Chambéry.
Les comparants après avoir arrêté comme ci dessus les statuts de la susdite société, ont souscrit comme suit ; savoir :
-Monsieur Bias pour son compte personnel pour dix actions représentants cinquante mille francs
-Le même pour M Rosset Bautte de Genève pour quatre actions, représentant vingt mille francs
-M Vidal pour deux actions, représentant dix mille francs
-M Gillet au nom qu'il agit, pour quatre actions, représentant vingt mille francs
-M Python pour deux actions, représentant dix mille francs
-M Rivaud pour deux actions, représentant dix mille francs
-M Duclos pour une action, représentant cinq mille francs
-M Castellazo pour deux actions, représentant dix mille francs
-M Bocquin pour une action représentant cinq mille francs
-M "Collonel" pour m Gojon pour une action cinq mille francs
-Le même pour M. Amphoux, pour deux actions, représentant dix mille francs
-M Pellegrini pour deux actions, représentant dix mille francs
-M Brahet pour une action représentant cinq mille francs
-M Piquet pour une action représentant cinq mille francs
-M Spannagel pour une action représentant cinq mille francs
-L'adjudicataire des travaux pour deux actions représentant dix mille francs
total cent quatre vingt dix mille francs
Les sociétaires susnommés se sont immédiatement formés en assemblée générales et ont procédé à l'élection de leur président, en la personne de M Brachet et de leur secrétaire en la personne du notaire "Sligabout".
L'assemblée générale étant ainsi définitivement constituée, il a été procédé à l'élection des membres du comité et sur le résultat du scrutin ont été nommées pour cinq ans : M Vidal, pour quatre ans, M Castellazzo, pour trois ans MM Gillet et Bocquin. [...]

ANNEXE 3
Cahier des charges et règlement de copropriété concernant le groupe d´immeubles dénommé Grand-Hôtel d´Aix, les Ambassadeurs, et annexe du Grand hôtel, [extrait], 17 mars 1953. (AC Aix-les-Bains. 1 O 29)

Description des bâtiments. Grand Hôtel :

1 - Sous-sol figurant sur le plan n° 2, et comprenant :
-l´escalier nord accédant d´une part à la porte de sortie ou à la rue Haldiman et d´une part à la conciergerie.
-l´escalier sud accédant au rez-de-chaussée sous l´escalier principal
-les dégagements pour accès aux caves a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k
-les caves a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, affectées aux co-propriétaires de l´immeuble.
-les caves et locaux affectés au propriétaire du Cintra
-les caves et locaux affectés au propriétaires des Ambassadeurs

2 - Rez-de-chaussée figurant sur le plan n° 3 et comprenant
-un porche d´entrée avec perron
-la porte et le tambour d´entrée avec un petit local de chaque côté
-un escalier d´arrivée
-le hall
-l´escalier principal accédant aux étages
-l´escalier de service
-les escaliers de descente à la cave
-l´ascenseur
-l´appartement n° 1 au nord, comprenant : 1 couloir d´entrée, 1 dégagement, 3 pièces portant les n° 4-5-6, 1 salle de bain, wc,
-l´appartement n° 2 au sud, comprenant : 1 dégagement, 2 pièces portant les n° 2-3, 1 salle de bains,1 wc, penderie, d´autre part, sous un entresol, 1 dégagement, 1 pièce, l´escalier d´accès à l´entresol
-le local n° 3
-le local n° 4
-le local n° 5
-un couloir mettant en communication le hall avec les Ambassadeurs,

3 - Un entresol figurant sur le plan n° 3 bis comprenant :
-le local D comprenant 1 dégagement et 3 pièces
-le local E
-2 locaux communs abritant la machinerie de ventilation du hall situés à l´est et à l´ouest de l´escalier principal
-l´escalier de service et son palier d´arrivée
-1 pièce au dessus de la conciergerie et affectée au concierge

4 - Un premier étage, figurant sur le plan n° 4 comprenant :
-un seul lot n° 6 comprenant : 16 pièces, 18 salles de bain ou wc, et dégagement en permettant l´accès
-l´escalier principal et la galerie de circulation desservant les pièces
-l´escalier de service
-l´ascenseur

5- Un deuxième étage figurant sur le plan n° 5 comprenant :
-1 seul lot n° 7 comprenant : 16 pièces numérotées de 30 à 45, 17 salles de bain et wc et les dégagement en permettant l´accès,
-la galerie de circulation desservant les pièces
-l´escalier de service
-l´ascenseur et l´escalier principal

6 - Un troisième étage figurant sur le plan n° 6 et comprenant
-1 lot désigné sous le n° 8 comprenant : 9 pièces numérotées de 30 à 58, 11 salles de bains et wc, dégagement
-1 lot désigné sous le n° 9 comprenant : 8 pièces numérotées de 70 à 78, 10 salles de bain et wc
-la galerie de circulation desservant les pièces
-l´escalier principal
-l´escalier de service
-l´ascenseur

7- Un quatrième étage figurant sur le plan n° 7 comprenant
-1 lots désigné sous le n° 10 de : 9 pièces numérotées de 70 à 78, 10 salles de bains et wc, dégagement
-1 lot désigné sous le n° 11 de : 8 pièces numérotées de 79 à 86, 6 salles de bains et wc, dégagement,
-la galerie de circulation desservant les pièces
-l´escalier principal
-l´escalier de service
-l´ascenseur

8 - Un cinquième étage figurant sur le plan n° 8 comprenant :
-1 lot désigné sous le n° 12 de : 16 pièces numérotées de 157 à 165, 1 salle de bain et 1 wc,
-1 lot désigné sous le n° 13 de : 16 pièces numérotées de 166 à 185, 1 salle de bain et 1 wc
-1 couloir central desservant les pièces
-l´ascenseur et les dégagements d´accès
-l´escalier de service et le palier d´arrivée
-l´escalier d´accès aux combles
-un ciel vitré couvrant le hall

9 - des combles perdus

Illustrations


Fig. 1
Plan du sous-sol
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 644 NUCB

Fig. 2
Plan du rez-de-chaussée
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 645 NUCB

Fig. 3
Plan d'un étage
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 647 NUCB

Fig. 4
Plan du 5e étage
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 646 NUCB

Fig. 5
Elévation principale
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 893 NUCB

Fig. 6
Restauration des façades, élévation n° 5
Repro. Inv. F. Fouger
08 73 614 NUCB

Fig. 7
Elévation sud
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 892 NUCB

Fig. 8
Détails d'élévation, n° 9
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 894 NUCB

Fig. 9
Balcon au-dessus de l'entrée : plan et coupe, n° 20
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 899 NUCB

Fig. 10
Balcon : plan et coupe, n° 11
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 900 NUCB

Fig. 11
Plan du porche, n° 1
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 895 NUCB

Fig. 12
Porche : plan et élévation, n° 4
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 896 NUCB

Fig. 13
Transformation du porche, n° 3 : plan, coupes et élévation
Repro. Inv. F. Fouger
08 73 612 NUCB

Fig. 14
Transformation du porche, n° 3 : élévation
Repro. Inv. F. Fouger
08 73 613 NUCB

Fig. 15
Porche : carrelage, n° 12
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 897 NUCB

Fig. 16
Porche : plafond, n° 21
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 898 NUCB

Fig. 17
Elévation principale, 1937
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 941 NUCB

Fig. 18
Elévation occidentale, 1937
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 942 NUCB

Fig. 19
Elévation sud, 1937
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 944 NUCB

Fig. 20
Elévation nord, 1937
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 943 NUCB

Fig. 21
Plan du bar, le Cintra
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 928 NUCB

Fig. 22
Plan de l'appartement du rez-de-chaussée, angle sud-est
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 927 NUCB

Fig. 23
Vue d'ensemble avant transformation
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 812 NUCB

Fig. 24
Le hall avant transformation
Repro. Inv. F. Fouger
09 73 954 NUCB

Fig. 25
L'hôtel après surélévation
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 804 NUCB

Fig. 26
Façade avant modification
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 805 NUCB

Fig. 27
Angle sud-est
Repro. Inv. F. Fouger
08 73 231 NUCB

Fig. 28
Ancien café contre la façade sud
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 811 NUCB

Fig. 29
Ancien salon
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 815 NUCB

Fig. 30
Le grand salon
Repro. Inv. F. Fouger
09 73 981 NUCB

Fig. 31
Le fumoir
Repro. Inv. F. Fouger
09 73 982 NUCB

Fig. 32
Portrait du commanditaire
Repro. Inv. F. Fouger
07 73 813 NUCB

Fig. 33
Vue générale
Phot. Inv. F. Fouger
05 73 771 NUCA

Fig. 34
Façade sud
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 574 NUCA

Fig. 35
Façades postérieures et latérale gauche
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 575 NUCA

Fig. 36
Travée centrale de la façade
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 571 NUCA

Fig. 37
Le porche
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 570 NUCA

Fig. 38
Intrados du porche
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 567 NUCA

Fig. 39
Fronton triangulaire à décor végétal
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 566 NUCA

Fig. 40
Fronton cintré à décor végétal
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 565 NUCA

Fig. 41
Décor d'un dessous de balcon
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 564 NUCA

Fig. 42
Clé d'arc à décor vermiculé
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 573 NUCA

Fig. 43
Eclairage de la façade
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 569 NUCA

Fig. 44
Eclairage de la façade
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 572 NUCA

Fig. 45
Eclairage du porche
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 568 NUCA

Fig. 46
Tambour de porte
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 529 NUCA

Fig. 47
Fronton du tambour de porte
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 530 NUCA

Fig. 48
Liaison entre l'escalier et l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 536 NUCA

Fig. 49
Vue de l'entrée
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 537 NUCA

Fig. 50
Porte latérale
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 532 NUCA

Fig. 51
Rez-de-chaussée de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 558 NUCA

Fig. 52
Niveaux inférieurs de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 557 NUCA

Fig. 53
Galeries de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 554 NUCA

Fig. 54
Etages de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 556 NUCA

Fig. 55
Niveau supérieur de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 555 NUCA

Fig. 56
Verrière de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 553 NUCA

Fig. 57
Frise de la verrière zénithale de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 897 NUCA

Fig. 58
Galerie de l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 552 NUCA

Fig. 59
Base de colonne
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 538 NUCA

Fig. 60
Chapiteau de colonne
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 559 NUCA

Fig. 61
Colonnette d'une galerie
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 561 NUCA

Fig. 62
Base de colonnette
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 560 NUCA

Fig. 63
Garde-corps d'une galerie
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 562 NUCA

Fig. 64
Dessus de porte oval dans l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 533 NUCA

Fig. 65
Dessus de porte oval dans l'atrium
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 534 NUCA

Fig. 66
Bas-relief : le Dessin
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 535 NUCA

Fig. 67
Bas-relief : la Sculpture
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 563 NUCA

Fig. 68
Cloison en verre gravé
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 531 NUCA

Fig. 69
Hall : restauration de la corniche
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 298 NUCA

Fig. 70
Hall : restauration du plafond
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 299 NUCA

Fig. 71
Vestiges de peinture murale dans le hall : chardon
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 300 NUCA

Fig. 72
Mur droit du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 544 NUCA

Fig. 73
Lustre du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 541 NUCA

Fig. 74
Plafond du fumoir, détail
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 542 NUCA

Fig. 75
Niche du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 540 NUCA

Fig. 76
Cheminée du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 539 NUCA

Fig. 77
Plaque de cheminée du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 543 NUCA

Fig. 78
Détail du parquet du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 547 NUCA

Fig. 79
Dessus de porte du fumoir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 546 NUCA

Fig. 80
Dessus de porte : la Musique
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 545 NUCA

Fig. 81
Cheminée du salon
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 548 NUCA

Fig. 82
Plafond du salon
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 550 NUCA

Fig. 83
Plafond du salon
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 549 NUCA

Fig. 84
Décor du plafond du salon, détail
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 551 NUCA

Fig. 85
Appartement du rez-de-chaussée : vestibule
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 707 NUCA

Fig. 86
Appartement du rez-de-chaussée : dessus-de-porte vitré du vestibule
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 706 NUCA

Fig. 87
Appartement du rez-de-chaussée : dessus-de-porte du vestibule, anémones
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 705 NUCA

Fig. 88
Appartement du rez-de-chaussée, angle d'une pièce
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 712 NUCA

Fig. 89
Appartement du rez-de-chaussée, angle sud-est
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 708 NUCA

Fig. 90
Appartement du rez-de-chaussée, manteau de cheminée d'un salon
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 713 NUCA

Fig. 91
Décor du plafond d'une pièce du rez-de-chaussée, angle sud-est
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 714 NUCA

Fig. 92
Appartement du rez-de-chaussée, décor du plafond, détail
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 716 NUCA

Fig. 93
Motif décoratif des lambris, pièce du rez-de-chaussée, angle sud-est
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 715 NUCA

Fig. 94
Appartement du rez-de-chaussée, partie supérieure d'un miroir de la pièce sud-est
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 709 NUCA

Fig. 95
Appartement du rez-de-chaussée, trumeau avec miroir
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 711 NUCA

Fig. 96
Appartement du rez-de-chaussée, dessus-de-porte peint de la pièce sud-est : lilas et roses
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 710 NUCA

Fig. 97
Appartement du rez-de-chaussée, dessus-de-porte peint : coquelicots et marguerites
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 717 NUCA

Fig. 98
Appartement du rez-de-chaussée, dessus-de-porte peint : roses, volubilis
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 718 NUCA

Fig. 99
Appartement du rez-de-chaussée, dessus-de-porte peint : iris et roses
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 719 NUCA

Fig. 100
Appartement du rez-de-chaussée, céramique murale : nénuphars
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 720 NUCA

Fig. 101
Appartement du rez-de-chaussée, céramique murale, détail : nénuphars
Phot. Inv. F. Fouger
07 73 721 NUCA

Fig. 102
Appartement du 1er étage, céramique murale
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 295 NUCA

Fig. 103
Appartement du 1er étage, céramique murale, détail
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 293 NUCA

Fig. 104
Appartement du 1er étage, céramique murale, détail de la frise
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 294 NUCA

Fig. 105
Appartement du 1er étage, sol en carreaux de ciment, détail
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 296 NUCA

Fig. 106
Appartement du 1er étage, sol en carreaux de ciment, détail
Phot. Inv. F. Fouger
08 73 297 NUCA

Voir

inclus dans : Secteur urbain de la Gare
: Maison Bonna, puis hôtel de voyageurs, Hôtel des Princes, actuellement immeuble Le Parc
repéré : Hôtels de voyageurs
: Restaurant les Ambassadeurs, actuellement gymnase et établissement de danse
inclus dans : Place du Revard
inclus dans : Rue Haldimand
aire d'étude de référence : Généralités
: Hôtel de voyageurs, annexe du Grand-Hôtel

Région Rhône-Alpes / Service Régional de l'Inventaire du Patrimoine Culturel / Ville d'Aix-Les-Bains. Chercheur(s) : Jazé-Charvolin Marie-Reine; Lagrange Joël; Copyrights © Région Rhône-Alpes, Inventaire général du patrimoine culturel, 2003; © Ville d'Aix-les-Bains, 2003; Renseignements : Service Veille & Documentation de la Région Rhône-Alpes, 1, esplanade François Mitterrand, CS20033, 69269 LYON Cedex 02.

Document produit par "Générateur Gertrude", application créée par © ALTEARCH-MEDIATION et © OBJESTIC

       
   
 
Informations Légales   Contact